| Heti igevers: Lk 9,62 (*=Válasszon a 463 evangéliumi énekből) S z e n t B i b l i a | Napi igevers: Lk 14,27 (**=A teljes igeszakasz az igeliturgiában) S z e n t B i b l i a |
| |
| Jézus pedig így felelt: „Aki az eke szarvára teszi a kezét, és hátratekint, nem alkalmas az Isten országára.” | | Ha valaki nem hordozza a maga keresztjét, és nem jön utánam, az nem lehet az én tanítványom.” |
| |
| És monda néki Jézus: Valaki az eke szarvára veti kezét, és hátra tekint, nem alkalmas az Isten országára. | | És valaki nem hordozza az ő keresztjét, és én utánam jő, nem lehet az én tanítványom. | |
| |
| Jézus így válaszolt: „Aki az eke szarvára teszi kezét és hátrafelé néz, nem alkalmas az Isten országára.” | | Aki nem veszi fel keresztjét és nem követ, nem lehet a tanítványom. |
| |
| "Azután így szólt mindnyájukhoz: „Ha valaki énutánam akar jönni, tagadja meg magát, vegye fel naponként a keresztjét, és kövessen engem." - Te mit válaszolsz neki, ne ezzel kezd: de... |