| Roppant vállalkozás, rendkívül érdekes, olykor érdekfeszítő munka. Magyarázatai az üdvösség-történeti szempontot követik, ez jut érvényre a különböző bevezetésekben, fogalmi kitekintésekben és összefoglalókban is. Ismerteti a kortörténeti adottságokat, valamint a nehezebb igerészek magyarázatánál a különböző álláspontokat. Hangütése tisztelettudó, még azokkal a magyarázókkal szemben is, akikkel nem ért egyet. Külön erőssége a „függelék,” amely kitér a hitelvi és erkölcsi kérdésekre, illetve bemutatja a bibliaolvasás különböző dimenzióit a személyes hit-gyakorlattól az istentiszteleti liturgiáig. Ajánlom ezt az igazán értékes segédanyagot: mindenki haszonnal forgathatja. Prof. Dr. Szabó István, a KRE-HTK Rendszeres Teológiai és Ökumenikai Tanszék tanszékvezető egyetemi tanára, korábbi református püspök
Ez a kötet bibliai kommentárok sokaságának gazdagságát, az evangélium minden bibliai könyvön átívelő üzenetét sűríti egybe. Segíti az ige megértését, felmutatja az igerészekhez kapcsolódó teológiai kérdések biblikus-hitvallásos álláspontját. A korabeli épületekről, eszközökről készített illusztrációk, az összefoglaló és összehasonlító táblázatok és térképek, segítenek feltárni a szöveg kontextusát, s a mögötte lévő társadalmi valóságot.
Ez az „evangéliumi tudástár” megragadja az olvasó képzeletet, megfoghatóvá és hétköznapivá teszi a történéseket, és elősegíti a „könyvek könyvében” rejlő összefüggések kibontását.
Hasznos azok számára, akik rendszeresen tanítanak másokat az ige üzenetére, és azok számára is, akik vágynak a hitük megerősödésére vagy az ige mélyebb összefüggéseinek megértésére. Balog Zoltán a Dunamelléki Református Egyházkerület püspöke
Az angolszász evangéliumi világ kiemelkedő bibliatudósai legjelentősebb, tíz évnyi munkájának gyümölcse ez a kiadvány. Ez a magyarázatos Biblia úgy hidalja át az évszázadok távolságát az akkori és a mai emberek között, hogy feltárul, szinte megéled és így érthetővé válik a bibliai világ. Élvezet Bibliát olvasni, amikor a szöveg értelme és összefüggései ilyen világossá válnak, és közben kirajzolódik Isten személye és szándékai. Kiemelkedően igényes, szép könyv az evangélium és Isten nagy történetének fókuszával. Dr. Mikola Borbála egyetemi lelkész, Károli Gáspár Református Egyetem
Ez a kiadvány igen hasznos segítség ahhoz, hogy „szót értsünk Istennel”. Az üdvtörténet megértéséhez, Isten szándékainak fölismeréséhez, alaposabb igetanulmányozáshoz komoly mennyiségű anyagot tartalmaz ez az óriási munkával összeállított gyűjtemény. Cikkei, lábjegyzetei, kortörténeti háttéradatai egyszerre szolgáltatnak információt a Biblia szövegének megértéséhez és korunkban, személyes és közösségi életünkben történő alkalmazásához. Nagy öröm, hogy magyar nyelven is hozzáférhető. Köszönet ezért a munkáért! Bízom benne, hogy sokan használják majd. A többit elvégzi Isten Szentlelke, „mert Isten beszéde élő és ható.” (Zsid 4,12) Győri Péter Benjámin evangélikus lelkész, esperes
A Magyarázatos Károli-Biblia óriási ajándék a magyarországi kereszténységnek, minden bibliaolvasó embernek. Egy kötetben eddig még nem szerepelt ennyi segédanyag ahhoz, hogy mélyebben megismerjük a Biblia világát, jobban felfigyeljünk a bibliai összefüggésekre, és alaposabban értsük Isten Szavát. Ez a kiadvány nem kész igemagyarázatokat tartalmaz, hanem hátteret biztosít ahhoz, hogy mi magunk tudjuk mély megértéssel tanulmányozni a Bibliát. Értékes forrásmű lehet mindazok számára, akik komolyan szeretnék olvasni, tanulni és tanítani Isten Igéjét. Legyen áldás minden olvasóján, Isten Lelke tegye elővé és hatóvá ezáltal is Igéjét! Győri Tamás József evangélikus lelkész, a Budapesti Kortárs Keresztény Intézet igazgatója
„Érted is, amit olvasol?” – kérdezte Fülöp evangélista az etióp kincstárnokot 2000 éve a Biblia tanúságtétele szerint. A kérdés ma is aktuális. Megérteni Isten szándékát, a Szentlélek üzenetét ma sem megy könnyen. Rárakódott az évezredek szokásainak és tapasztalatainak rétege az Isten üzenetére. Rárakódik naponta az emberek hittel, kereszténységgel és a bibliai történetekkel kapcsolatos tapasztalata is. Jók és rosszak egyaránt, melyek befolyásolnak bennünket a Biblia olvasásakor. Segítségre van tehát szükségünk, hogy jobban értsük a Biblia Istenét, segítségre, hogy jobban értsük az üzenetet, és segítségre van szükségünk, hogy jobban értsük önmagunkat.
A Magyarázatos Károli-Biblia egy nagyszerű eszközt ad a kezébe mind hívőknek, mind az Istent keresőknek ebben a megértési folyamatban. Ajánlom tehát olvasását, tanulmányozását mindazoknak, akik érteni is akarják azt, amit olvasnak! Papp János baptista lelkipásztor, egyházelnök
Sok tanulmányozó Biblia született az elmúlt évtizedekben, de mind közül kiemelkedik az evangéliumi szemléletű ESV Study Bible. Ez végre magyar nyelven is megjelenik, komoly segítséget nyújtva lelkipásztoroknak, igehirdetőknek, bibliaolvasó hívőknek, reményem szerint hozzájárulva egyházaink evangéliumi megújulásához itt, a Kárpát-medencében is. A kiadó elvégezte a munkát, most már rajtunk áll, hogy használjuk-e! Dr. Szabados Ádám, Evangéliumi Fórum
A Magyarázatos Károli-Biblia egy olyan tanulmányozó Biblia, amelyet a különböző keresztény felekezetek tagjai okkal forgathatnak ugyanolyan élvezettel és haszonnal. A szerkesztők – sajátos felekezeti magyarázatok helyett – rámutatnak az egész bibliai szöveg értelmezéséhez és alkalmazásához szükséges belső összefüggésekre, és közlik a háttérben álló történeti, kulturális, műfaji, nyelvészeti ismereteket is. Hihetetlen mennyiségű megbízható információ segíti az Olvasót a személyek, jelenetek, kifejezések megtalálásában, a történetek és gondolatmenetek követésében, illetve a teológiai eszmék és jelentőségük megértésében. Meggyőződésem, hogy minél több hívő ismeri meg a Szentírást ilyen mélységben, és rajta keresztül magát Istent, annál többen válnak immunissá a szélsőségekre és tévtanokra. Dr. Szalai András, Apológia Kutatóközpont |
