AZ ARANYEVANGÉLIUM (Jn 3,16) magyarázata a Szentírásban;

a párhuzamos igehelyek listája a különféle magyarázatos Bibliákban

Honlapom fejlécében ez a szöveg olvasható; lásd https://www.garainyh.hu/

„Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta,

hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.” (Jn. 3,16)

A SZENTÍRÁS ÖNMAGÁT MAGYARÁZZA!

Az igehely hivatkozások jegyzéke néhány internetes és nyomtatott kiadásban:

A* MAGYARÁZATOS KÁROLI-BIBLIA

Az újonnan revideált Károli-Biblia szövegével és a ESV Study Bible magyarázataival, jegyzeteivel; Harmat-Veritas Kiadó, megjelenés 2025. október 11. Csak nyomtatott kiadás!

Előzetes: https://magyarazatoskaroli.hu/) betekintő: 12-13 o.

Róm 5,8; Ef 2,4; 2Thessz 2,16; 1Jn 3,1; 1Jn 4,9-10; Róm 8,32; Jn 10,28; Lásd Jn 1,29; más fordítási lehetőség: Mert Isten annyira szerette a világot

B* MAGYARÁZATOS KÁROLI BIBLIA

Veritas Kiadó, 2001. A NIV Study Bible magyarázataival, jegyzeteivel. Csak nyomtatott kiadás! 1488. o.

1Móz 22,12; Ézs 9,6; Jn 1,18; Jn 6,29.40; Jn 11,25.26; Róm 5,8; Róm 8,32; Ef 2,4; 1Jn 4,9.10;

C* MAGYARÁZATOS KÁROLI BIBLIA

Harmat-Veritas Kiadó, 2014. A NIV Student Bible magyarázataival, jegyzeteivel. Csak nyomtatott kiadás! 1201. o.  

Róm 5,8; Róm 8,32; 1Jn 4,9;

D* REVIDEÁLT ÚJ FORDÍTÁS (RÚF) és BIBLIA MAGYARÁZÓ JEGYZETEKKEL

Kálvin János Kiadó, 2018. A Stuttgarti Magyarázatos Biblia magyarázó jegyzeteivel. Csak nyomtatott kiadás! 1348. o.  A hivatkozás azonos:

Internetes változat: https://abibliamindenkie.hu/uj/JHN/3#16

1Jn 4,9;

E* REVIDEÁLT KÁROLI FORDÍTÁS

Internetes változat: https://abibliamindenkie.hu/karoli/JHN/3#16

Róm 5,8; Róm 8,32; 1Jn 4,9;

F* SZENT ISTVÁN TÁRSULATI BIBLIA

Internetes változat: https://szentiras.hu/biblia/szit/JHN/3/#vers16

Lábjegyzetek: Nincs igehely hivatkozás!

G* TŰZBIBLIA REVIDEÁLT ÚJ FORDÍTÁS

Life Publishers International Kiadó. Csak nyomtatott kiadás! 1400. o.

1Jn 4,9;

Ez a közös igehely mindegyik igemagyarázatban:

„Abban nyilvánult meg Isten irántunk való szeretete, hogy egyszülött Fiát küldte el Isten a világba, hogy éljünk őáltala.” (1Jn 4,9)

Összeállította: G. A.  

Javasolt internetes program:

Biblia-Felfedező (Bible-Discovery) ingyenesen letölthető: https://www.mobilbiblia.hu/

Javasolt olvasmány: https://garainyh.hu/garainyh/cimlap/arany_ev.html