| | | | | | "Ne félj!" Mt 9,8 | "Én vagyok!" Zof 3,15 | | | | Amikor a sokaság ezt meglátta, félelem fogta el őket; és dicsőítették az Istent, aki ilyen hatalmat adott az embereknek. | | Elveszi rólad az ÚR az ítéletet, eltávolítja ellenségedet. Veled van az ÚR, Izráel Királya: nem kell többé veszedelemtől félned. | | | | A sokaság pedig ezt látván, elálmélkodék, és dicsőíté az Istent, hogy ilyen hatalmat adott az embereknek. | | Megváltoztatta az Úr a te ítéletedet, elfordította ellenségedet; Izráel királya, az Úr, közötted van, nem látsz többé gonoszt! | | | | Ennek láttán félelem fogta el a népet, és dicsőítette az Istent, hogy az embereknek ekkora hatalmat adott. | | Nem hajtja végre rajtad az ítéletet az Úr, elűzte ellenségedet, Izraelnek az Úr a királya, ne félj többé semmi rossztól! | | | | Isten közelsége oly igen jó nékem, mert elveszi félelmeim okát; bűneim büntetésének méltó ítéletét és felszabadít az ő dicsőítésére, szent neve imádására, tehát az istenfélelemre. | | | | | |