| "Ne félj!" Jer 40,9 | "Én vagyok!" Ézs 41,10a | | | | Gedaljá, Ahikám fia, Sáfán unokája pedig esküvel biztatta őket és embereiket: Ne féljetek attól, hogy a káldeusokat kell szolgálni! Telepedjetek le az országban, szolgáljátok Babilónia királyát, és jó dolgotok lesz! | | Ne félj, mert én veled vagyok, | | | | És Gedáliás, Ahikámnak, Sáfán fiának fia megesküvék nékik és az ő embereiknek, mondván: Ne féljetek a Káldeusoknak szolgálni, hanem lakozzatok e földön és szolgáljatok a babiloni királynak, és jó dolgotok lesz. | | Ne félj, mert én veled vagyok; | | | | Gedalja, Safan fiának, Achikámnak a fia - szavát esküvel megerősítve - így beszélt hozzájuk és embereikhez: „Ne féljetek a káldeusok szolgálatától! Maradjatok az országban; engedelmeskedjetek Babilon királyának, mert így jó dolgotok lesz. | | Ne félj, mert veled vagyok, | | | | Ne keverjük össze az istenfélelmet az emberektől való félelemmel, mert akivel ő van, az Isten tulajdon gyermekévé lett, s teljes védelmet élvez az erős várban, neki szolgál és engedelmeskedik, s országában lakik örökre! | |