| "Ne félj!" Ézs 41,10a | "Én vagyok!" Jer 3,12 | | | | Ne félj, mert én veled vagyok, | | Ezért indulj, kiáltsd ezeket a szavakat észak felé! Ezt mondd: Térj meg, elpártolt Izráel - így szól az ÚR -, akkor nem haragszom rátok! Mert én hű vagyok - így szól az ÚR -, nem tart örökké haragom. | | | | Ne félj, mert én veled vagyok; | | Menj el, és kiáltsd e szókat észak felé, és mondjad: Térj vissza, elpártolt Izráel, ezt mondja az Úr, és nem bocsátom reátok haragomat, mert kegyelmes vagyok én, ezt mondja az Úr, nem haragszom mindörökké. | | | | Ne félj, mert veled vagyok, | | Menj el, és kiáltsd ezeket a szavakat észak felé: Térj vissza, te hűtlen Izrael - mondja az Úr. Nem haragszom többé rád mindörökre, hiszen irgalmas vagyok - mondja az Úr. | | | | Ő nem haragszik hűtlen és elpártolt gyermekeire; hanem megtérésre hív, ne utasítsuk el a velünk lévő Istent! | |