| Éppen akkor ment ki Boáz is Betlehemből, és azt mondta az aratóknak: Az ÚR legyen veletek! Azok így feleltek neki: Áldjon meg az ÚR! | | Békesség neked! Köszöntenek barátaid. Köszöntsd te is barátainkat név szerint. |
| És ímé Boáz kijöve Bethlehemből, és monda az aratóknak: Az Úr legyen veletek! És ők mondának néki: Áldjon meg téged az Úr! | | Békesség néked! Köszöntenek téged a te barátaid. Köszöntsd a barátainkat név szerint. |
| Boász akkor jött ki Betlehemből. Megszólította az aratókat: „Az Úr legyen veletek!” „Áldjon meg az Úr!” - felelték. | | Béke veled! Üdvözölnek barátaid. Üdvözöld barátainkat, név szerint. |
| "Mindazoknak Rómában, akik az Isten szerettei, akiket ő elhívott és megszentelt: Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól!" "János, az Ázsiában levő hét gyülekezetnek: Kegyelem néktek és békesség attól, aki van, és aki volt, és aki eljövendő, és a hét lélektől, akik trónusa előtt vannak!" "Áldjon meg téged az ÚR, és őrizzen meg téged!" - Csak az ÚR áldása gazdagít meg, minden értelemben, de ezt kívánhatjuk minden embertársunknak, miként önmagunknak is! |