S z e n t B I B L I A *

A mai nap evangélikus igéi

Ószövetség: 1Móz 24,56a

S z e n t B I B L I A *

bhttp://www.losungen.de

Újszövetség: Mt 9,9

De ő így felelt nekik: Ne tartsatok vissza, hiszen az Úr szerencséssé tette utamat!

Amikor Jézus továbbment onnan, meglátott egy embert a vámszedő helyen ülni, akit Máténak hívtak, és így szólt hozzá: Kövess engem! Az felkelt, és követte őt.

A szolga pedigmonda nékik: Ne késleljetek meg engem, holott az Úr szerencséssé tette az én útamat;

 És mikor Jézus onnét tovább méne, láta egy embert ülni a vámszedő helyen, a kinek Máté volt a neve, és monda néki: Kövess engem! És az felkelvén, követé őt.

Ő azonban ezt válaszolta: „Ne tartóztassátok! Az Úr sikeressé tette utamat,

Amikor Jézus továbbment, látott egy Máté nevű embert, amint ott ült a vámnál. Szólt neki: „Kövess engem!” Az felállt és követte.

"Az ÚR Jézus Krisztus: ISTEN!" * "Áldásra kaptam parancsot, s ha ő áld, meg nem másíthatom." - "Akkor Jézus ezt mondta tanítványainak: Ha valaki énutánam akar jönni, tagadja meg magát, vegye fel a keresztjét, és kövessen engem!" - "Ha valaki nekem szolgál, engem kövessen; és ahol én vagyok, ott lesz az én szolgám is; és ha valaki nekem szolgál, azt megbecsüli az Atya." - A szerencséssé tette utamat, más fordítások szerint: "Az ÚR megáldotta az én útamat." (Aranyos Biblia) "Az Úr vezérelte utamat." (Káldi Neovulgáta) "Mert az Úr kegyelmet adott az én utamhoz." "denn der HERR hat Gnade zu meiner Reise gegeben." (Luther fordítása) Átölelt Isten nagy kegyelme, méltatlanul, érdemtelen!

LELKI ELEMÓZSIA * RÚF online Biblia: http://abibliamindenkie.hu/uj/